[CD] Stolen Scars

＊2月中旬に発送予定です。お急ぎの方はレーベルのサイトからご購入ください。
https://immeasurable.bandcamp.com

2022年2月11日から3月21日まで高松市美術館にて開催された企画展「高松コンテンポラリーアート・アニュアル vol.10 ここに境界線はない。/ ?」にて、 森栄喜による5chのサウンド・インスタレーション《盗まれた傷たち|Stolen Scars》が発表されました。本作は、そのドキュメント音源となります。
森は《盗まれた傷たち|Stolen Scars》を制作するにあたり、知人たちへ 『深く傷つき、心が痛み、まだ立ち直っていない少年がいます。あなたは声をかけることも、背中をさすってあげることもできません。でもその代わりに、彼へベルを鳴らすことができます』というメッセージと共に一つのハンドベルを送付。知人たちは、それぞれの環境で自由に鳴らしたハンドベルの音（鐘音）を録音。森はその録音データをループ化し、 5つの音源を作成。
美術館のインスタレーションでは、展示空間の天井近くに配置された 5つのホーンスピーカーからそれぞれ異なるループ音源がリピート再生されました。
ドキュメント音源の制作は、高松市美術館の協力の元、美術館閉館後の時間帯に録音を実施。前作の “Shibboleth | シボレス” のドキュメント音源と同じく、録音、ミキシング、マスタリングをばばまさみ（salad）が担当。
また、本作（CD）には展示室で配布された作品資料である宮﨑浩一氏（臨床心理士 / 公認心理師）と森との往復書簡の英訳が付属しています。
* 日本語版は展覧会のウェブサイトより閲覧・DL 可能。 https://www.city.takamatsu.kagawa.jp/museum/takamatsu/event/exhibitions/exhibitions_2021/exhibitions_2021/ex_20220211.files/stolenscars_annu_2022.pdf
以上の往復書簡では、本作の主題を起点に、ジェンダー規範の中でなかったことにされてきた男性の傷つきや性被害の現状などが語られています。
—
本作のデザインは秋山伸、宮原慶子（ edition.nord ）によるもの。ステイプルで粗雑に綴じられた袋とじの冊子からCDがはみ出したパッケージ。袋とじの端を切り開いて、ディスクを取り出すと鮮やかな蛍光赤色のページが現れる設計。クリップ留めされたカードが2枚付属しています。
—
The sound of handbells by Jun Asai, Ruriko Asai, Yoshifumi Asai, Taichiro Hiratsuka, Eri Hirose, Cheng Kuan Hsieh, Shunsuke Iwamoto, Kazusa Kato, Young Joo Kim, Shohei Kon, Avery Lau, Isho Lee, Tony Kuo Li, Kazunari Michishita, Kyohei Miyagata, Hirokazu Miyazaki, Vincent Mur, Sei Nakamura, Shotaro Nemoto, Tao Oiwa, L. S., Naoki Uchida, Ivan Yi, Yosuke Yuki, Daisuke Watanuki, Zuo Weiwei
-
Special Thanks
Tomoko Ishida (Takamatsu Art Museum), Kenichi Nakahashi (KEN NAKAHASHI)
-
Original sound installation by Eiki Mori
-
Recording date: 5 March 2022
Recording location: Takamatsu Art Museum [10-4 Konyamachi, Takamatsu,Kagawa, Japan 760-0027]
Recorded, Mixing and Mastering by Masami Baba Co-operation: Takamatsu Art Museum, KEN NAKAHASHI
Directed by Eiki Mori
-
Design by Shin Akiyama, Keiko Miyahara / edition.nord Photographs by Morito Kozuma
—
imm 006 / Artist: Eiki Mori
Title: Stolen Scars [ 邦題 : 盗まれた傷たち ]
Media: CD + Book, Wav 24bit 96 khz
サイン入り
—
▶︎Label Information
immeasurable
例え、データであっても音楽（= 音、音響）は質量を損なわない。
簡便的な mp3ファイルであれ、ハイレゾリューションオーディオ・ファイルであれ、質量はファイル・サイズで表記されるていることから明らかなように、データは 0( 無 ) ではない。フォノトグラフや蓄音機をはじめとする音声再生装置の発明以降、様々な再生機器の変遷を経て、現在では PC、タブレットやスマート・フォンなどのインターフェイスを操作し、スピーカー、イヤフォンなどを介して人は音楽を享受している。 このような状況下において今一度、Record（レコード）という言葉が、音盤と共に ‘記録（する）’ という意味を有していることに注視したい。 immeasurable では記録する媒体の特性（= メディウム・スペフィック / ポスト・メディウム・スペシフィック）を作家、リスナーに意識させるアソシエーション（レーベル）として活動する。 それは記録に留まらない、知覚と記憶に向けた意識への呼びかけであり、人々の感性を豊かにする一つの運動である。
—
レーベルのサイトで試聴やデジタルアルバムのご購入も可能です。
https://immeasurable.bandcamp.com
—
*国外への発送をご希望の方は、ご購入前にお問い合わせください。
*If you wish to have your order shipped outside of Japan, please contact me before purchasing.